Ne dovodim u pitanje ispravnost sluèaja, samo njihove motive zašto su nam ga dodelili.
Nezajímá mě oprávněnost toho případu, ale spíše proč nám ho dali.
Ne dovodim u pitanje prioritet, veæ metodu i ekspeditivnost.
Nezpochybňuji priority, ale metodu a její přínos.
Hvala, ne želim da vas dovodim u neprijatnu situaciju.
Fotbal začíná ve tři. Díky, ale nechci vás dostat do blbé situace.
Ja osobno ne dovodim u pitanje zelje nasih klijenata.
Já zaprvé nezpochybňuju přání našich klientů.
Hvala, ali neæu da vas dovodim u neprijatnu situaciju.
Děkuji, ale nechci vás dostat do trapné situace.
To je Božja volja, nije na meni da to dovodim u pitanje.
Je to boží vůle, není na mě, abych se ptal.
Poèeo sam da raèune dovodim u red.
Začnul jsem dávat naše účty do pořádku.
Naravno Ari i ja cemo uz vas biti 200% vremena ali uopšte ne dovodim u pitanje da ce Lizzie biti u stanju da vam obezbedi sve što vam je potrebno.
Samozřejmě já a Ari tu budeme pro vás 200% času, ale není pochyb, že Lizzie zvládne všechno sama.
Jako mi je žao što vas dovodim u nepriliku ali moram vam ovo staviti.
Moc se omlouvám za tu nepřijemnost ale budu vám muset nasadit tohle.
Ne dovodim u pitanje tvoje metode, ali ovo deluje usmereno disfunkcionalno.
Nechci pochybovat o vašich metodách, ale tohle mi připadá svéhlavě zvrácené.
Cilj je bio da te održim van opasnosti, a ne da te dovodim u još goru.
Dnešním cílem je udržet tě v bezpečí, ne tě dostat ještě do většího nebezpečí.
Sve stvari sam poèela da dovodim u pitanje,... i da razmišljam kako je sve moguæe.
Začala jsem zpochybňovat vše, o čem jsem byla přesvědčená, jak chabé to všechno může být.
Ako ti kažem to, dovodim u pitanje njihovu sigurnost, i tvoju, takoðer.
Podívej, pokud ti to řeknu, ohrozím nejen jejich bezpečnost, ale vaše taky.
A ja nisam želio da te dovodim u nevolju sa Shaker lubanjom.
A nechtěl jsem tě dostat do problémů s Lebkotřepem.
Ne bih da dovodim u pitanje vaša religijska uverenja, ali kao majka, ne mogu da podnesem pomisao da mali Skoti ne dobija pomoæ koja mu je potrebna.
Podívejte, nechci zpochybňovat vaše náboženská přesvědčení, ale jako matka nedokážu unést myšlenku na to, že Scotty nedostává pomoc, kterou tak potřebuje.
Nisam hteo da te dovodim u neprijatnu situaciju, Henri.
Nechtěl jsem tě dostat do choulostivé pozice.
Evane, ne dovodim u pitanje ono kroz šta si prošao.
Evane, nezpochybňuju to, čím jsi prošel.
Mislim da radiš ono što moraš i ja to neæu da dovodim u pitanje.
Myslím, že děláš to, co považuješ za správné, a já to nehodlám zpochybňovat.
Iskreno se nadam da æu izbeæi sramotu da roðenog sina dovodim u sobu za ispitivanje.
Vážně doufám, že se vyhnu tomu ponížení, že budu muset dotáhnout vlastního syna do vyslýchací místnosti.
A ne želim i nju da dovodim u opasnost.
A neudělám z ní taky cíl.
I neæu da dovodim u opasnost ovu bazu, misiju, ni moje Ijude zbog nièega.
A nebudu neohrozí tento základnu, tuto misi, nebo své muže pro každého.
Imam nareðenja, a nikad ne dovodim u pitanje hijerarhiju.
Ne, ale mám svoje rozkazy a ty nikdy nezpochybňuji.
Nikad se neæu naviæi da te dovodim u opasnost, ali shvatam da si deo mog sveta.
Nikdy si nezvyknu na to, že tě vystavuju nebezpečí, ale uvědomuju si, že jsi součástí mého světa.
Onda dovodim u pitanje tvoju lidersku poziciju.
No, pak docela pochybuju o tvém vedení.
Imam osjeæaj kao da te dovodim u nevolju.
Mám pocit, že máš díky mně problém.
Izgubila sam æerku, pa, da, kada tvoja majka nudi da obriše prošlost, izvini ako se dovodim u iskušenje.
Přišla jsem o svou dceru, takže jo, když mi tvoje matka nabízí čistý štít, promiň, že mě to láká.
Ako ostanem, samo vas dovodim u opasnost.
Když tu zůstanu, jen vás přivedu do potíží.
Ne dovodim u pitanje tvoju procenu, ali šta želiš da postigneš ovim?
Nezpochybňuju váš úsudek, ale čeho přesně chcete tímhle dosáhnout?
I ne želim da dovodim u opasnost tvoj život.
A nechci, aby byl tvůj život ohrožen.
I... i, molim vas, dozvolite mi da kažem iskreno da ne dovodim u pitanje dobrotu vaše namere.
A řeknu to upřímně, já nezpochybňuji, vaše dobré úmysly.
Dovodim u pitanje vašu veru u moæ vaših ideala.
Ptám se na vaší víru v sílu vašich ideálu.
Mislim ono što pokušavam da kažem, i izvinjavam se, generale, ako ovo zvuèi nepristojno, ali dovodim u pitanje vašu samosvesnost.
Jde mi o to, a omlouvám se, pokud to zní nezdvořilé, že zpochybňuji váš smysl pro sebe.
Ne želim da dovodim u pitanje novi svetski poredak, ali šta je njegova titula?
Nechci zpochybňovat nový světový řád, ale co má za titul?
I našla sam se razgovoru za razgovorom sa školskim drugovima i kolegama, profesorima, prijateljima, čak i rođacima, počevši da dovodim u pitanje svoja pravila i svoje težnje.
Vedla jsem rozhovor za rozhovorem se svými spolužáky, kolegy, profesory, kamarády, dokonce příbuznými a začala jsem zpochybňovat vlastní pravidla a aspirace.
Dovodim u pitanje čitavu pretpostavku ove priče, ali me uvek zanima da čujem šta su smislili pre nego što me pozovu.
Já o tomto předpokladu pochybuji, ale vždycky jsem zvědavá, na co přišli, než mi zavolali.
0.69472098350525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nezajímá mě oprávněnost toho případu, ale spíše proč nám ho dali. 